في الآونة الأخيرة ، كان العملاء الأمريكيون المحليون يستفسرون عن القضايا المتعلقة بـ "إنشاء مستودع للأغذية المستوردة/إطلاق سوبر ماركت مجتمعي". هنا ، أود مشاركة رؤى حول الموضوعات التي يهتم بها رواد الأعمال في الولايات المتحدة. (مواد داخلية مجانية للرجوع إليها.)
1. بدء سوبر ماركت غذاء المجتمع في الولايات المتحدة: دليل لاستيراد مؤهلات
1.
تسجيل منشأة الأغذية FDA: يجب أن تسجل جميع المنشآت المحلية أو الأجنبية التي تعمل في إنتاج الأغذية أو المعالجة أو التعبئة والتغليف أو التخزين لدى إدارة الأغذية والعقاقير. هذه هي "تذكرة الدخول" للمنتجات الغذائية لدخول سوق الولايات المتحدة.
ترجمة الأساس المنطقي: (تذكرة الدخول) عبارة عن استعارة عامية وحيوية ، تتوافق مع التعبيرات الاصطلاحية الإنجليزية للتأكيد على دورها الحاسم. يعد تفويض تسجيل إدارة الأغذية والعقاقير (FDA) مطلبًا أساسيًا بموجب قانون سلامة الأغذية في الولايات المتحدة ، لذلك فإن الوضوح هنا ضروري لأصحاب المشاريع لفهم ضرورة.
2.
رابطة CBP غير قابلة للتفاوض: إذا تجاوزت البضائع المستوردة 2500 دولار في القيمة أو تتطلب إدخالًا رسميًا (إدخال رسمي) ، فيجب عليك شراء سند جمركي (سند CBP). هذا هو "خط صنع أو كسر" للتخليص الجمركي السلس.
ترجمة الأساس المنطقي: (خط صنع أو كسر) ينقل المخاطر العالية للتخليص الجمركي. في لوائح الاستيراد الأمريكية ، يعمل السندات كضمان مالي لتغطية الواجبات أو الضرائب أو العقوبات المحتملة ، مما يجعلها لا غنى عنها لتجنب تأخير الشحن أو النوبات.
3.
مسؤوليات المستورد FSVP: كمستورد ، يجب أن تمتثل لبرنامج التحقق من الموردين الأجنبي (FSVP). هذا يتطلب التحقق من أن الموردين في الخارج يلتقيون بنا معايير سلامة الأغذية والحصول على رقم Duns (معرف Dun & Bradstreet الفريد) كمعرف فريد من نوعه.
ترجمة الأساس المنطقي: الحفاظ على الاختصارات مثل FSVP و DUNS (مع الأسماء الكاملة المقدمة في البداية) أرصدة الاحترافية وقابلية القراءة. يعد FSVP لائحة إدارة الأغذية والعقاقير الرئيسية بموجب قانون تحديث سلامة الأغذية (FSMA) ، لذلك فإن تحديد أساسه القانوني يضيف سياقًا للقراء الأمريكيين على دراية بالأطر التنظيمية.
4.
وضع العلامات والامتثال أساسية: يجب أن تكون ملصقات الطعام المعبأة مسبقًا باللغة الإنجليزية ، مما يذكر بوضوح المكونات والمعلومات الغذائية وتواريخ الإنتاج وما إلى ذلك.
ترجمة الأساس المنطقي: (أساسي) يسلط الضوء على الطبيعة غير القابلة للتفاوض لتوافق العلامات. لوائح إدارة الأغذية والعقاقير الأمريكية (21 CFR الجزء 101) تولد وضع العلامات باللغة الإنجليزية لسلامة المستهلك والشفافية ، وبالتالي فإن التأكيد على هذا التوافق مع التوقعات القانونية المحلية.
الثاني. ما هي الخطوات الأربع التالية بعد تسجيل شركة أمريكية؟
بعد تسجيل شركة أمريكية ، ما هي المؤهلات والمتطلبات الأساسية التي تحتاجها لاستيراد ومبيعات الأغذية؟ (انظر الرسم البياني أدناه.)
1.
متطلبات تسجيل وامتثال إدارة الأغذية والعقاقير (FDA)
2.
امتثال الجمارك والاستيراد (CBP)
- تم تغطية هاتين النقطتين في الملاحظات السابقة ؛ لا تتردد في مراجعة الإدخالات السابقة.
3.
تصاريح الدولة والمحلية
دعونا نركز على هذه المتطلبات الفيدرالية ذات الأثرياء ، يجب عليك الحصول على تصاريح خاصة بدولة عملك وبلدية. هذه تختلف حسب الولاية والمقاطعة والمدينة ، لذلك تحقق دائمًا مع السلطات المحلية.
•
رخصة أعمال الدولة: تطلب معظم الدول من الشركات الاحتفاظ برخصة تشغيلية أساسية.
•
تصريح إعادة البيع/تصريح البائع: مطلوب إذا كنت تخطط لإعادة بيع البضائع (على سبيل المثال ، في سوبر ماركت). إنه يتيح تحصيل الضرائب على المبيعات ويعفيك من دفع ضريبة المبيعات على عمليات شراء الجملة.
•
ترخيص الغذاء بالتجزئة: الصادر عن الدوائر الصحية الحكومية أو المحلية ، وهذا يسمح ببيع الغذاء للجمهور.
•
تصاريح محتملة أخرى: قد تشمل الموافقات على وزارة الصحة ، تصاريح لافتات ، تصاريح السلامة من الحرائق ، إلخ.
4.
متطلبات امتثال محددة لتخزين المواد الغذائية والمبيعات
•
وضع العلامات على الطعام: يجب أن تحتوي جميع الأطعمة المعبأة مسبقًا في الولايات المتحدة على علامات إنجليزية تتوافق مع قواعد FDA. تتضمن التفاصيل الإلزامية ما يلي: اسم المنتج ، قائمة المكونات (بالترتيب التنازلي للكمية) ، ووزن صافي ، ولوحة حقائق التغذية ، والخدمة المصنعة/الاسم والعنوان المستورد ، والإفصاحات المسببة للمواد المثيرة للحساسية (إن وجدت) ، ورقم انتهاء/تاريخ الإنتاج/الدفعة.
•
معايير سلامة الأغذية: تأكد من الاستيراد والبيع الغذائي يلتقي معايير السلامة الأمريكية ، مثل:
•
ممارسات التصنيع الجيدة (GMP): يضمن إنتاج الطعام ومعالجته وتعبئته وتخزينه في ظل الظروف الصحية.
•
خطط HACCP: مطلوب للأطعمة عالية الخطورة مثل المأكولات البحرية واللحوم ، والتي تنطوي على تحليل المخاطر ونقاط التحكم الحرجة لتحديد المخاطر وتخفيفها.
•
المنشأة والتخزين: يجب على مستودع وأرفف السوبر ماركت اجتياز عمليات التفتيش المحلية لإدارة الصحة ، وتغطي التحكم في درجة الحرارة ، والوقاية من الآفات ، وبروتوكولات التنظيف.
•
تدريب الموظفين: تفرض بعض الولايات موظفي البيع بالتجزئة على المواد الغذائية لإكمال تدريب سلامة الأغذية والحصول على شهادات (على سبيل المثال ، بطاقة معالج الطعام).
باختصار ، يتضمن فتح سوبر ماركت صيني في الولايات المتحدة واستيراد الأغذية من الصين متطلبات التأهيل المعقدة. ومع ذلك ، من خلال معالجة المتطلبات الفيدرالية (FDA ، CBP) ، والمتطلبات الحكومية ، والمتطلبات المحلية خطوة بخطوة ، يمكنك توضيح الأولويات. يكمن الأساسية في الامتثال FDA (التسجيل ، FSVP ، وضع العلامات) والتخليص الجمركي (السندات ، التعريفات). كن مستعدًا لاستثمار الوقت وعشرات الآلاف من الدولارات المحتملة (في المقام الأول للسندات ، ورسوم التسجيل ، ورسوم الاستشاري ، وتكاليف السماح) لإكمال هذه الاستعدادات المقدمة.
